Sunday, June 9, 2019

Daydream or nightdream...

 

Θα σας διηγηθώ μία ιστορία γι' αρχή,
με θεματολογία περί έρωτος, ή φιλίας δηλαδή,
ξημέρωνε για Κυριακή πρωί,
μου φάνηκαν αρχικά ζευγάρι και χαμογελαστοί,
μετά σαν φίλοι περισσότερο και λιγότεροι ταιριαστοί,
στην κουβέντα πάνω μου εξήγησαν το γιατί,
είχαν έρθει για τη συναυλία κι αυτοί,
γι΄άλλο γκρουπ, όχι όμως και πολύ φανατικοί,
επειδή το άκουσμα τους ήταν ιδιαίτερο πολύ,
προς το τέλος φάνηκε ο λόγος αυτής της επιλογής,
το μεν κορίτσι για τον κιθαρίστα στη σκηνή είχε έρθει λίγο-πολύ,
αφού της αρέσει, να το θαυμάσει ήθελε και το έδειχνε κάθε στιγμή,
το δε αγόρι γι άλλο βρισκότανε εκεί,
είχε κλείσει ραντεβού με άλλη, εξίσου ή λίγο πιο κοντή,
η βραδιά μάλλον κύλησε καυτή,
καθότι αποδείχτηκαν όλοι τους πολύ θερμοί!
Πάντως κι γω όμορφα πέρασα με όλους αυτούς μαζί, 
θα χαιρόμουν να τους ξαναδώ σε μάζωξη τέτοιας μορφής,
μακάρι να τους πάνε όλα κατ' ευχήν,
ν' ανθίσει έρωτας κι αγάπη στην τελική,
γιατί τι άλλο θέλουμε σε τούτη τη Ζωή…




Thursday, June 6, 2019

ΚΑΒΑΦΗΣ

Με αφορμή μία ανάρτηση που διάβασα και αφορά ποίημα του Κ. Καβάφη αναρτημένο σε τοίχο στην Ολλανδία,
 
 
είπαμε ότι θα είναι μουσικό καλοκαίρι και για πολλούς είναι (και για εμένα) ο πιο αγαπημένος ποιητής


(Πηγή: YouTube: Κ.Π. ΚΑΒΑΦΗΣ C. P. Cavafy '' Che fece .. il grand rifiuto'' ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΝΑΙ Ή ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΟΧΙ )

πάμε μία σχετική ανάρτηση (ελπίζω και η τελευταία χωρίς κέντημα!!!) στο εξής λατρεμένο μου ποίημα του με τίτλο: Che fece… il gran rifiuto, παρμένο και σκόπιμα παραλλαγμένο (παραλείποντας την φράση από φόβο, καθώς εδώ η «μεγάλη άρνηση» παρουσιάζεται ως κάτι καλό, ως ένα όχι που πρέπει να λέγεται)  από το έργο «Η κόλαση» του Ιταλού Δάντη: che fece per viltà il gran rifiuto = αυτός που από φόβο είπε το μεγάλο όχι/ αυτός που έκανε από δειλία την μεγάλη άρνηση. 

Che feceil gran rifiuto
 
Σε μερικούς ανθρώπους έρχεται μια μέρα
που πρέπει το μεγάλο Ναι ή το μεγάλο Όχι
να πούνε. Φανερώνεται αμέσως όποιος τόχει
έτοιμο μέσα του το Ναι, και λέγοντας το πέρα
 
πηγαίνει στην τιμή και στην πεποίθησί του.
Ο αρνηθείς δεν μετανοιώνει. Αν ρωτιούνταν πάλι,
όχι θα ξαναέλεγε. Κι όμως τον καταβάλλει
εκείνο τ' όχι – το σωστό- εις όλην την ζωή του.
 
(από τα Ποιήματα 1897-1933, εκδόσεις Ίκαρος 1984)